Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,
N’hésitez pas à télécharger :
Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.
Au nom du Comité de l’AABA
Dr Dimitrios Tselepis Françoise Maillard
Président Secrétaire
Actualités
Invitation : Concert « REVOLUTION GRECQUE 200 ANS »
Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,
N’hésitez pas à télécharger :
Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.
Au nom du Comité de l’AABA
Dr Dimitrios Tselepis Françoise Maillard
Président Secrétaire
Invitation : La conférence « « Nikos Kazantzakis et le roman » »
Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,
N’hésitez pas à télécharger :
Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.
Au nom du Comité de l’AABA
Dr Dimitrios Tselepis Françoise Maillard
Président Secrétaire
Invitation : A la présentation de fascicules philhelléniques suisses traduits ( 23 mai 2022 – Athènes)
Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,
La Société Historique et Ethnologique de Grèce – Musée National d’Histoire
et l’Association suisse des Amis de la Bibliothèque d’Andritsena,
dans le cadre de la célébration du bicentenaire
du début de la révolution grecque,
vous invitent
à la présentation de fascicules philhelléniques suisses traduits,
le lundi 23 mai 2022 à 19h00
au Musée National d’Histoire (Palais de l’Ancien Parlement,
rue Stadiou 13, Athènes).
Portes ouvertes dès 18h30.
Traduction simultanée en français.
N’hésitez pas à télécharger :
Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.
Au nom du Comité de l’AABA
Dr Dimitrios Tselepis Françoise Maillard
Président Secrétaire
Invitation : Assemblée générale 2020 & 2021 qui aura lieu le Jeudi 9 septembre 2021
Madame, Monsieur, chers membres et amis,
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre Assemblée générale pour 2020 & 2021 qui aura lieu le
Jeudi 9 septembre 2021 à 17h30 à la Haute Ecole Pédagogique à Fribourg, rue de Morat 36
Ordre du jour de la 30e assemblée générale
- Mot de bienvenue du Président
- Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale du 23 mai 2019 (PV envoyé à votre adresse e-mail)
- Rapport d’activité par le Président
- Comptes 2019 & 2020 – rapport des vérificateurs – approbation
- Perspectives et activités futures
- Election des membres du comité
- Divers et propositions des membres
Après l’Assemblée générale, à 19h30, à l’occasion du Bicentenaire de la Guerre d’Indépendance de Grèce, suivra la conférence donnée par notre Président d’honneur
Monsieur le Dr Martin Nicoulin, historien
sur le grand philhellène suisse Johann Jakob Meyer (1798-1826).
Après la conférence, un apéritif vous sera offert en fonction des conditions sanitaires en vigueur.
Nous nous permettons de joindre à ce courrier un bulletin de versement pour le renouvellement de votre cotisation annuelle de CHF 30.- par personne et de CHF 10.- pour les jeunes jusqu’à 25 ans. Vos dons qui contribuent à la restauration des livres de la collection historique de Nikolopoulos sont toujours les bienvenus.
En vous remerciant de votre amical et fidèle soutien et dans l’attente de vous revoir, nous vous exprimons, chers membres et amis, nos chaleureuses salutations.
Dr Dimitrios Tselepis Françoise Maillard
Président Secrétaire
N’hésitez pas à télécharger l’invitation et ainsi obtenir toutes les informations importantes.
Invitation : Colloque au Musée National d’Histoire à Athènes
Chers Amis de la Bibliothèque d’Andritsena,
L’inauguration le 20 octobre dernier de notre exposition « Trésors de la Bibliothèque Historique d’Andritsena » au Musée National d’Histoire à Athènes a connu un succès sans précédent.
Le dimanche 25 novembre prochain, dans le cadre de notre exposition, aura lieu un colloque « Des débuts de l’imprimerie et l’épanouissement des lettres grecques pendant la Renaissance ».
La traduction en français aura lieu simultanément. C’est avec un grand plaisir que nous vous remettons en fichiers une invitation pour cette journée ainsi que le programme détaillé.
Pour celles et ceux qui seraient intéressés, nous nous réjouissons de votre présence et nous vous attendons le dimanche 25 novembre 2018 à 10h30 à l’entrée du Musée National d’Histoire à Athènes, Palais de l’Ancien Parlement, rue Stadiou 13.
En vous remerciant de votre fidélité et de votre soutien envers notre Association, nous vous adressons, chers membres et amis, nos cordiales salutations.
Au nom du Comité
Dr Dimitrios Tselepis Françoise Maillard
Président Secrétaire
Exposition au Musée National d’Histoire à Athènes du 24.10.2018 au 20.12.2018
Cette exposition temporaire, organisée par notre Association, le Musée National d’Histoire de Grèce et la Bibliothèque d’Andritsena, sous la Haute Egide du Président de la République Hellénique et avec le soutien de l’Ambassade de Suisse en Grèce, présentera les éditions grecques du 16esiècle de la prestigieuse collection Nikolopoulos pour la première fois au grand public. Elle relèvera l’importance du philhellénisme helvétique, ainsi que la nécessité de poursuivre la restauration des livres, afin que ce patrimoine culturel soit légué aux générations futures.
Lieu : Musée National d’Histoire à Athènes
Date : du 24.10.2018 au 20.12.2018
(Cliquer sur l’image pour télécharger l’affiche en pdf)
Assemblée générale 2018 et Conférence par le Prof. C. Brélaz
L’Assemblée générale 2018 s’est déroulée dans la salle paroissiale à Givisiez. Après avoir relevé les
événements importants de l’année 2017, le Président Dr D. Tselepis annonce que l’Exposition des
éditions du 16 ème siècle de la collection Nikolopoulos à Athènes aura lieu du 20 octobre au 20
décembre 2018 dans la salle historique de l’ancien Parlement de Grèce en présence de S.E. le
Président de la République Hellénique M. Prokopios Pavlopoulos.
A l’issue de l’assemblée générale, la Conférence publique par le Prof. Cédric Brélaz de l’UNIFR « De
Philippe II de Macédoine à l’apôtre Paul : une brève histoire du site de Philippes » fut
passionnante. Le Prof. Brélaz a conquis le public par sa présentation et son enthousiasme.
Célébration du 10 ème anniversaire de notre action humanitaire après les incendies du Péloponnèse
Des membres de notre comité et des représentants des enseignants et des élèves du canton de
Fribourg ont participé à la célébration commémorative qui a eu lieu dans la salle historique de la
Bibliothèque d’Andritsena en présence du nouvel Ambassadeur de Suisse en Grèce, S.E. M. Olaf
Kjelsen. Le Gouvernement grec était représenté par le Vice-Ministre du Travail M. Anastasios
Petropoulos et le Parlement grec par le Député M. Balaouras. La Municipalité d’Andritsena-Krestena
était représentée par le Maire M. Balioukos, le Vice-Maire M. Georgakopoulos et l’ancien Maire en
fonction à l’époque des incendies M. Athanassopoulos. Discours officiels de reconnaissance, chants,
pose de la plaque commémorative à l’intérieur de la bibliothèque et plantation symbolique d’un
olivier pour l’amitié entre la Suisse et la Grèce ont marqué cette cérémonie à laquelle ont participé
une centaine de personnes parmi lesquelles d’anciennes victimes des incendies venues témoigner
leur reconnaissance.
Conférence de Prof. Cédric Brélaz, Professeur ordinaire d’histoire de l’Antiquité à l’Université de Fribourg
De Philippe II de Macédoine à l’apôtre Paul : une brève histoire du site de Philippes
(Patrimoine mondial de l’Unesco)
21 juin 2018 (cliquer sur l’image pour télécharger l’invitation)
