Invitation : La soirée musicale « Inspiration de la Révolution »

Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

L’Αssociation suisse desΑmis de la Bibliothèque d’Andritsena
et

la Bibliothèque historique d’Andritsaina

ont l’honneur de vous inviter

à la soirée musicale

Inspiration de la Révolution

avec le Duo Musica del Cuore

Antonella Orefice, soprano & Neville Jason Fahy, piano

pour célébrer les 35 ans de l’Association suisse des Amis de la Bibliothèque.


Mercredi 25 mai 2022, 19h15

à la Bibliothèque d’Andritsaina.


Le récital sera précédé dun apéritif dès 18h15

et suivi dun dîner traditionnel.


Bibliothèque Andritsaina RSVP jusqu’au 24.05.2022

27061 Andritsaina Tel. +30 26260 22242

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Invitation : A la présentation de fascicules philhelléniques suisses traduits ( 23 mai 2022 – Athènes)

Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

La Société Historique et Ethnologique de Grèce – Musée National d’Histoire
et l’Association suisse des Amis de la Bibliothèque d’Andritsena,
dans le cadre de la célébration du bicentenaire
du début de la révolution grecque,
vous invitent
à la présentation de fascicules philhelléniques suisses traduits,
le lundi 23 mai 2022 à 19h00
au Musée National d’Histoire (Palais de l’Ancien Parlement,
rue Stadiou 13, Athènes).
Portes ouvertes dès 18h30.
Traduction simultanée en français.

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Invitation : A la représentation du Théâtre Grec de Genève

Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

Récemment nous vous avons adressé par courrier postal l’invitation pour la représentation du Théâtre Grec de Genève qui aura lieu le 11 février prochain au Collège St-Michel à Fribourg. Vos amis et connaissances intéressés par ce spectacle exceptionnel sont également les bienvenus et nous vous invitons à leur diffuser les documents ci-dessous.

N’hésitez pas à télécharger :  

Avec nos cordiales salutations et au plaisir de vous revoir.

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

Invitation : Au musée d’art et d’histoire de Genève à Fribourg

Chers membres, chers amis,

Notre Association a le plaisir de vous offrir une visite guidée en français de l’exposition organisée à l’occasion du bicentenaire de la déclaration d’indépendance de la Grèce intitulée « Genève et la Grèce. Une amitié au service de l’indépendance ».

La visite guidée aura lieu le samedi 15 janvier 2022 à 11h00 au musée d’art et d’histoire de Genève, rue Charles-Galland 2 – 1206 Genève.

Pour l’organisation, nous vous prions d’annoncer votre présence et le nombre de personnes d’ici au 08.01.2022 à l’adresse e-mail association@andritsena.ch ou par téléphone/sms au 079 716 76 07. Le nombre de personnes étant limité à 25, nous tiendrons compte de l’ordre d’arrivée des inscriptions. Les participants devront être munis d’un certificat Covid et de leur pièce d’identité.

A celles et ceux qui sont intéressés de voyager en train, nous vous donnons rendez-vous dans le hall principal de la gare de Fribourg le samedi 15 janvier prochain à 08h40 (départ du train à 08h56). Pour les membres qui se déplaceront par leurs propres moyens, rendez-vous à 11h00 directement à l’exposition. A la fin de la visite un verre d’amitié vous sera offert au restaurant du musée Le Barocco avec la possibilité de partager le repas de midi sur annonce préalable lors de l’inscription.

En souhaitant vous avoir donné l’envie de participer à cette visite guidée, nous vous adressons, chers membres et amis, nos chaleureuses salutations.

 

Au nom du Comité de l’AABA

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

 

N’hésitez pas à télécharger  l’invitation et ainsi obtenir toutes les informations importantes. 

Invitation : Célébrations du Bicentenaire de la déclaration d’indépendance de la Grèce en 1821

Sous l’égide de l’Ambassade de la République hellénique en Suisse
La Chaire d’histoire de l’Antiquité de l’Université de Fribourg
et l’Association des Amis de la Bibliothèque d’Andritsena
vous convient aux conférences publiques qui auront lieu le
Mardi 16 novembre 2021, 18h00–19h45
Université de Fribourg, Site Plateau de Pérolles
Bd de Pérolles 90, Bâtiment PER 21 – salle A120 (1er étage)
Selon la réglementation actuellement en vigueur, l’accès aux bâtiments universitaires est
réservé aux personnes titulaires d’un certificat COVID-19 valide.

Introduction, par le Prof. Cédric Brélaz et le Dr. Dimitrios Tselepis
Allocution de S.E. Mme Ekaterini Xagorari, Ambassadeur de la République hellénique en Suisse
Prof. Alessia Zambon (Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines)
Le sort des antiquités à Athènes pendant la guerre d’indépendance grecque
Prof. Maria Efthymiou (Université nationale et capodistrienne d’Athènes)
La Révolution grecque de 1821 : continuités et ruptures

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

 

N’hésitez pas à télécharger l’invitation et ainsi obtenir toutes les informations importantes. 

Invitation : Assemblée générale 2020 & 2021 qui aura lieu le Jeudi 9 septembre 2021

Madame, Monsieur, chers membres et amis,

Nous avons le plaisir de vous inviter à notre Assemblée générale pour 2020 & 2021 qui aura lieu le

Jeudi 9 septembre 2021 à 17h30 à la Haute Ecole Pédagogique à Fribourg, rue de Morat 36

Ordre du jour de la 30e assemblée générale

  1. Mot de bienvenue du Président
  2. Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale du 23 mai 2019 (PV envoyé à votre adresse e-mail)
  3. Rapport d’activité par le Président
  4. Comptes 2019 & 2020 – rapport des vérificateurs – approbation
  5. Perspectives et activités futures
  6. Election des membres du comité
  7. Divers et propositions des membres

 

Après l’Assemblée générale, à 19h30, à l’occasion du Bicentenaire de la Guerre d’Indépendance de Grèce, suivra la conférence donnée par notre Président d’honneur

Monsieur le Dr Martin Nicoulin, historien

sur le grand philhellène suisse Johann Jakob Meyer (1798-1826).

Après la conférence, un apéritif vous sera offert en fonction des conditions sanitaires en vigueur.

Nous nous permettons de joindre à ce courrier un bulletin de versement pour le renouvellement de votre cotisation annuelle de CHF 30.- par personne et de CHF 10.- pour les jeunes jusqu’à 25 ans. Vos dons qui contribuent à la restauration des livres de la collection historique de Nikolopoulos sont toujours les bienvenus.

En vous remerciant de votre amical et fidèle soutien et dans l’attente de vous revoir, nous vous exprimons, chers membres et amis, nos chaleureuses salutations.

 

 

Dr Dimitrios Tselepis                                                                                                                                    Françoise Maillard

Président                                                                                                                                                          Secrétaire

 

N’hésitez pas à télécharger l’invitation et ainsi obtenir toutes les informations importantes. 

Invitation : Colloque « La liberté des Grecs », Université de Genève, 26-27 mars 2021

Chers membres, chers amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

En cette année 2021, la Grèce fête les 200 ans depuis la renaissance de l’Etat grec moderne. Pour célébrer cet événement, les unités de grec ancien et moderne de l’Université de Genève en collaboration avec plusieurs savants venus de l’extérieur, organisent un colloque en ligne les 26 et 27 mars 2021 intitulé « La Liberté des Grecs » selon le programme détaillé en fichiers-joints.

C’est un grand honneur pour notre association d’avoir reçu leur invitation et nous avons le plaisir de vous transmettre ci-dessous le lien qui vous permettra de participer à ce colloque en ligne :

https://unige.zoom.us/j/95796045031 (accès libre)

Organisé par les unités de grec moderne (Meropi Anastassiadou-Dumont & Vasiliki Tsaita Tsilimeni) et de grec ancien (Paul Schubert) de l’Université de Genève.

 Nous espérons que les thèmes de ce riche programme avec la participation de professeurs renommés de l’Université de Genève et de plusieurs Universités internationales vous donneront l’envie de rejoindre ce colloque le vendredi 26 mars et le samedi 27 mars prochain.

Avec nos chaleureuses salutations en attendant le plaisir de se retrouver pour une manifestation culturelle lorsque les mesures sanitaires le permettront.

Affiche et programme

Au nom du Comité de l’AABA

Dr Dimitrios Tselepis                        Françoise Maillard

Président                                          Secrétaire

Février 2020 Visite de la Bibliothèque humaniste de Sélestat

Chers membres, chers amis,

En ce début d’année 2020, notre Association a le plaisir de vous inviter à découvrir des trésors de la
renaissance dans un musée au cœur de l’Alsace sur proposition de notre membre et ami, le Professeur
Cédric Brélaz, professeur d’Histoire et de l’Antiquité à l’Université de Fribourg.

Nous avons réservé pour nos membres une visite guidée de la Bibliothèque Humaniste à Sélestat planifiée pour le samedi 29 février 2020.

N’hésitez pas à télécharger l’invitation pour cette conférence et ainsi obtenir toutes les informations importantes. 

En vous remerciant de votre fidélité et de votre soutien envers notre Association, nous vous adressons, chers membres et amis, nos cordiales salutations.

Au nom du Comité: Dr Dimitrios Tselepis (Président), Françoise Maillard (Secrétaire)    

                

Invitation : Impressions et émotions par Monsieur Stavros Andriotis

Chers Amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

Nous avons le grand plaisir de vous inviter à l’inauguration de l’exposition 

« Impressions et émotions » du photographe grec Stavros Andriotis.

N’hésitez pas à télécharger l’invitation pour cette conférence et ainsi obtenir toutes les informations importantes. 

Nous nous réjouissons de votre présence et nous vous attendons le mercredi 25 septembre 2019 au Bâtiment MIS 02 (2e étage) de l’Université de Fribourg, site Miséricorde.

En vous remerciant de votre fidélité et de votre soutien envers notre Association, nous vous adressons, chers membres et amis, nos cordiales salutations.

                                              Au nom du Comité

                   Dr Dimitrios Tselepis             Françoise Maillard

                            Président                                  Secrétaire    

Invitation : Conférence donnée par Monsieur Konstantinos Staikos (Historien du livre et architecte)

Chers Amis de la Bibliothèque d’Andritsena,

Nous avons le grand plaisir de vous inviter à la conférence donnée par Monsieur Konstantinos Staikos (Historien du livre et architecte) 

« L’imprimerie grecque du 16e siècle en Europe et en particulier en Suisse »

N’hésitez pas à télécharger l’invitation pour cette conférence. 

Pour celles et ceux qui seraient intéressés, nous nous réjouissons de votre présence et nous vous attendons le jeudi 23 mai 2019 à 19h00 à la Haute Ecole Pédagogique.

En vous remerciant de votre fidélité et de votre soutien envers notre Association, nous vous adressons, chers membres et amis, nos cordiales salutations.

                                              Au nom du Comité

                   Dr Dimitrios Tselepis             Françoise Maillard

                            Président                                  Secrétaire